French Version

A PROPOS DE NOUS

Les Origines
La ferme "La Terra del Mezzo" a été construit en 2007, la rénovation d'un groupe de bâtiments appelés "casi du menzu" (les maisons du milieu), situé dans le centre d'une grande plantation de citronniers. La ferme est située dans le village balnéaire de Torre Archirafi, dans la municipalité de Riposto. Comme toutes les fermes de cette région, elle a été cultivée avec des vignes et, par conséquent, il était doté d'édifices qui contenait des meules et des caves. Pendant le XXe siècle, il a été transformé en un citronniers et orangers.

Maintenant
"La Terra del Mezzo" propose un hébergement dans 10 chambres confortables et un restaurant où vous pourrez apprécier les saveurs et les senteurs de la Sicile. La structure est gérée par la famille Pennisi, propriétaire de nombreuses générations des 18 hectares de citronniers qui l'entourent.

UBICATION

La ferme "La Terra del Mezzo", est situé dans le village balnéaire de Torre Archirafi, dans la municipalité de Riposto (Catania), et son entrée est dans la Strada Provinciale I 2 / II (appelée Strada 4), n. 59. La ferme est juste à 800m de la mer, à 3 km de la marina de Riposto, à 6 km de la sortie de l'autoroute Messine-Catane (A18-E45) et 30 km de l'aéroport de Catane. De "La Terra del Mezzo", vous pouvez facilement atteindre plusieurs lieux touristiques:
- Le gole dell'Alcantara (13 KM);


- Il parco dell'Etna (14 km);
- Acireale (15 km);
- Catania (30 km);
- Crateri dell'Etna (34 km + téléphérique);
- Taormina (35 Km);
- Siracusa (100 km);
- Noto (125 km);
- Agrigento (195 km).

GPS Coordinates:
37°42'38''N - 15°12'27'' E

CHAMBRES

La maison de ferme offre six chambres doubles. Trois d'entre elles sont situées au rez-de-chaussée, et elles ont un petit balcon privé; les autres sont situées au premier étage et offrent une vue magnifique. Deux chambres au rez-de-chaussée sont adaptés aux personnes à mobilité réduite. Il ya également quatre suites junior, composées de hall d'entrée - séjour avec canapé-lit et une chambre double. Les dix chambres sont équipées avec salle de bain privée et ventilé (avec baignoire et douche), air conditionné, téléphone, minibar, télévision avec satellite et Sky Service, LAN connexion ADSL. Le petit déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger et à l'extérieur, au-dessous de l'ombre des citronniers, quand le temps le permet. Mme Adèle prépare chaque jour du jus d'agrumes, des gâteaux, des biscuits et petit déjeuner continental sur demande. Il ya aussi une aire de jeux pour enfants, un parking privé et la réception, où vous serez accueillis par M. Claudio à toute heure du jour ou de nuit.

LE RESTAURANT

Le restaurant, ouvert au public, se compose d'un menu qui change tous les jours. Le restaurant propose des plats traditionnels de viande, poisson et légumes, accompagné par vins rouges et blancs siciliens.
Ne manquez pas le défilé des entrées rustiques de la chef "Tatta" et gâtez-vous dans la béatitude délicieuse des saveurs et des parfums des plats principaux préparés par le chef Michael avec des ingrédients de notre terre, y compris le citron, la menthe, les pins les noix et les légumes de saison. Et enfin, profitez des délicieux desserts.
La famille Pennisi saura vous accueillir et vous faire profiter d'un environnement chaleureux qui devient instantanément familière. Gianni, Giuppi et Claudio vous conseilleront un vin correspondant à votre repas.

Et voilà … Buon appetito!

Turismo Rurale La Terra del Mezzo
Strada 4 (Strada Provinciale 2), n.59 - 95018 Torre Archirafi - Riposto (CT)
Tel. (+39) 345.4601535 - Email La Terra del Mezzo
Part.Iva 04039980877